Del texto individual al texto colectivo