Entre el relato, la herramienta